Il significato di fraseologia è "una strada di tovaglia". Origine ed esempi

Il significato di fraseologia è "una strada di tovaglia"Ricordo quando una persona desidera augurare un felice viaggio a qualcuno la cui cura sarà completamente rammaricata. Pertanto, l'espressione ha una colorazione negativa, ma non è sempre stato così. Analizzeremo il significato della fraseologia com'era e come è diventato.

Significato e origine

Se ci pensi, non c'è niente di meglio per il viaggiatore,di una strada uniforme, e non ci si può pensare. Non voglio parlare del paziente, ma in Russia ci sono sempre stati problemi con le strade. In precedenza, ancora in Russia, a causa del tempo variabile e grave, e ora a causa della negligenza di alcune organizzazioni che non vogliono adempiere ai loro doveri. Ma lo metteremo da parte. La cosa principale è che il significato della fraseologia "tovagliata" è stato storicamente considerato un buon augurio senza alcuna derisione e sottotesto. Ora i tempi sono cambiati e l'espressione ha cambiato il polo da positivo a negativo.

Tale-fumetto e fraseologia

Se guardi il fumetto sovietico "Vovka inla fine del regno ", quindi il protagonista incontra il Vasilisa il Saggio, e gli insegnano la ragione arguta. Lui rifiuta. Le ragazze gli consigliano di andare in fondo al regno, ci sono due bara dentro. E così che Vovka non si perda, Vasilisa lancia un fazzoletto, che arriccia una tovaglia nel senso letterale della parola e porta lo studente alla meta amata.

Un'introduzione così lunga è necessaria perDite: l'importanza della fraseologia "tovagliata" in questo cartone animato si tiene in contatto con la tradizione. I vasilisas non sono dannosi malintenzionati, non vogliono niente di Vovka. Mettono nell'espressione il vecchio significato e augurano al personaggio principale un viaggio felice.

Classici e fraseologia dei film sovietici

Ma in "Irony of Fate, o With a Light Steam" giàquindi il valore a cui tutti sono abituati. Nel mezzo della seconda serie, quando Nadia litiga con Zhenya, lei, con un cappello, si precipita nell'appartamento e minaccia di andarsene. Lukashin le risponde: "È costoso per una tovaglia". E sebbene l'osservatore si renda conto che i più carini vengono sgridati - giocano solo, ma l'interpretazione della frase non causa dubbi. Lukashin suggerisce che Nadia lasci il proprio appartamento da qualche parte, a lui non importa.

È chiaro che questo è un gioco d'amore in cui gli anziani partecipano già. Ma questo non è ciò che è importante per noi, ma il significato del fraseologismo "buona liberazione".

È difficile dire esattamente cosaTrasformazioni del significato dell'espressione: se le persone diventano più grossolane, e con loro la lingua, o se la vita ha uno specifico senso dell'umorismo. Si può solo indovinare. La cosa principale è che il fraseologismo "buona liberazione" (la sua origine e il suo significato) è da noi considerato.